17 不安の消えた状態が悟り渇愛から憂いが生じ、 渇愛から恐れが生じる。 渇愛を離れたならば、 憂いは存在しない。 どうして恐れることがあろうか。(二一六) (第16章 愛しきもの より)この世のあらゆることは、良いことも、悪いことも、人々のあまたの過去…

16 今なすべきことに意識を向けるなすべきことを、なおざりにし、 なすべからざることをなす。 遊びたわむれ放逸な(今の瞬間に気づかない者には)、 煩悩が増大する。(二九二) (第21章 さまざまなこと より)・放逸～ほういつ～勝手気ままでだらしないこと。ま…

15 解決しようとじたばたしない心は煩悩が漏れることなく、 混乱することもなく、 善も悪も乗り越えて、 目覚めている人には、 何も恐れることがない。(三九) (第3章 心 より)この訳文も一行目がわかりにくいので、また、別の訳を参照します。心乱れることな…